Definitivamente surpreendente.
Definitivamente sorprendente.
Definitively surprising.
Um refúgio privativo de alto padrão dentro do Rio Quente, em Caldas Novas, Goiás, onde a arquitetura de alma brasileira encontra o Cerrado.
Un refugio privativo de alto nivel dentro de Rio Quente, en Caldas Novas, Goiás, donde la arquitectura de alma brasileña se encuentra con el Cerrado.
A private, high-end residence club inside Rio Quente, in Caldas Novas, Goiás, where architecture with a Brazilian soul meets the Cerrado.
Uma casa de férias, não uma extensão do resort.
Una casa de vacaciones, no una extensión del resort.
A vacation home, not an extension of the resort.
O INCASA PRIVATE RESIDENCE CLUB é um condomínio residencial de lazer de alto padrão, com infraestrutura completa, um universo à parte dentro do Rio Quente. Não é uma ala do resort, e não é timeshare: é uma casa privativa, pensada para reunir a família com serviços, gastronomia e bem-estar reservados a quem está em casa.
A arquitetura dialoga com o Cerrado e com a Serra ao fundo, trazendo a paisagem para dentro de cada ambiente. O resultado é um conforto sem excessos, elegante, leve e genuinamente brasileiro.
INCASA PRIVATE RESIDENCE CLUB es un condominio residencial de ocio de alto nivel, con infraestructura completa, un universo aparte dentro de Rio Quente. No es un ala del resort, y no es timeshare: es una casa privativa, pensada para reunir a la familia con servicio, gastronomía y bienestar reservados a quien está en casa.
La arquitectura dialoga con el Cerrado y con la sierra al fondo, trayendo el paisaje hacia el interior de cada ambiente. El resultado es un confort sin excesos, elegante, ligero y genuinamente brasileño.
INCASA PRIVATE RESIDENCE CLUB is a high-end residential leisure condominium with complete infrastructure, a world of its own inside Rio Quente. It isn't a resort wing, and it isn't timeshare: it's a private home, built to bring families together with service, dining and wellbeing reserved for those staying in.
The architecture speaks with the Cerrado and the mountain range behind it, bringing the landscape into every room. The result is comfort without excess, elegant, light and genuinely Brazilian.
Três formatos, a mesma vista para a Serra.
Tres formatos, la misma vista hacia la sierra.
Three layouts, the same view of the mountains.
Casas térreas com espaços integrados, para diferentes tamanhos de grupo, sempre com a assinatura arquitetônica do INCASA. A partir de 183 m².
Casas de planta baja con espacios integrados, para grupos de diferentes tamaños, siempre con la firma arquitectónica de INCASA. A partir de 183 m².
Ground-level homes with integrated spaces, for groups of different sizes, always with INCASA's architectural signature. Starting at 183 m².
Casa 2 Suítes
Casa 2 Suites
2-Suite Villa
Espaços integrados e proporções acolhedoras, ideal para casais e famílias pequenas.
Espacios integrados y proporciones acogedoras, ideal para parejas y familias pequeñas.
Integrated spaces and welcoming proportions, ideal for couples and small families.
Casa 3 Suítes
Casa 3 Suites
3-Suite Villa
Mais espaço para reunir o grupo, sem abrir mão da intimidade da casa.
Más espacio para reunir al grupo, sin perder la intimidad de la casa.
More room to bring the group together, without losing the intimacy of home.
Casa 4 Suítes
Casa 4 Suites
4-Suite Villa
A opção mais ampla do INCASA, pensada para grupos maiores e celebrações em família.
La opción más amplia de INCASA, pensada para grupos más grandes y celebraciones familiares.
INCASA's largest option, designed for bigger groups and family celebrations.
Metragens e capacidades detalhadas de cada categoria, sob consulta.
Metrajes y capacidades detalladas de cada categoría, bajo consulta.
Detailed sizes and capacities for each category, available on request.
Tudo o que uma casa de férias deveria ter.
Todo lo que una casa de vacaciones debería tener.
Everything a vacation home should have.
Club House
Club House
Club House
Piscinas, spa, quadras e áreas de convivência, o coração social do INCASA.
Piscinas, spa, canchas y áreas de convivencia, el corazón social de INCASA.
Pools, spa, courts and communal areas, the social heart of INCASA.
Concierge
Concierge
Concierge
Um time à disposição para organizar cada detalhe da estadia, do check-in ao último brinde.
Un equipo a disposición para organizar cada detalle de la estadía, desde el check-in hasta el último brindis.
A dedicated team to arrange every detail of the stay, from check-in to the last toast.
Restaurante Raízes
Restaurante Raízes
Raízes Restaurant
Cozinha autoral com raízes brasileiras, para refeições em família ou a dois.
Cocina de autor con raíces brasileñas, para comidas en familia o en pareja.
Chef-driven cooking rooted in Brazilian flavors, for family meals or a night for two.
Spa Manacá
Spa Manacá
Manacá Spa
Tratamentos e momentos de bem-estar, integrados à paisagem do Cerrado.
Tratamientos y momentos de bienestar, integrados al paisaje del Cerrado.
Treatments and moments of wellbeing, set within the Cerrado landscape.
Academia
Gimnasio
Gym
Espaço fitness equipado, para manter a rotina mesmo em férias.
Espacio fitness equipado, para mantener la rutina incluso de vacaciones.
A fully equipped fitness space, to keep up the routine even on vacation.
Hot Park & Parque das Fontes
Hot Park & Parque das Fontes
Hot Park & Parque das Fontes
Acesso às águas termais e aos parques do Rio Quente, a poucos passos de casa.
Acceso a las aguas termales y a los parques de Rio Quente, a pocos pasos de casa.
Access to the hot springs and parks of Rio Quente, steps from home.
Seleto Empório
Seleto Empório
Seleto Empório
Um mercado de conveniência com curadoria própria, para manter a casa sempre abastecida.
Un mercado de conveniencia con curaduría propia, para mantener la casa siempre abastecida.
A curated convenience market, keeping the house always stocked.
Momentos que existem aqui.
Momentos que existen aquí.
Moments that happen here.
Trilha na Serra
Sendero en la Sierra
Serra trail
Uma caminhada guiada pelo Cerrado, com vista para o vale.
Una caminata guiada por el Cerrado, con vista al valle.
A guided walk through the Cerrado, overlooking the valley.
Noite de vinhos e queijos
Noche de vinos y quesos
Wine & cheese night
Uma seleção harmonizada, à luz de velas, sob o céu de Goiás.
Una selección maridada, a la luz de las velas, bajo el cielo de Goiás.
A paired selection, by candlelight, under the Goiás sky.
Cantor ao pôr do sol
Cantante al atardecer
Sunset singer
Música ao vivo para encerrar o dia, no horário mais bonito do Cerrado.
Música en vivo para cerrar el día, en el horario más bonito del Cerrado.
Live music to close the day, at the Cerrado's most beautiful hour.
Mais perto do que parece.
Más cerca de lo que parece.
Closer than it seems.
INCASA fica dentro do Rio Quente, em Caldas Novas, Goiás, destino termal no coração do Brasil.
INCASA está dentro de Rio Quente, en Caldas Novas, Goiás, un destino termal en el corazón de Brasil.
INCASA sits inside Rio Quente, in Caldas Novas, Goiás, a hot-springs destination in the heart of Brazil.
Caldas Novas (CLV)
Caldas Novas (CLV)
Caldas Novas (CLV)
30 min de carro.
30 min en auto.
30 min by car.
São Paulo
São Paulo
São Paulo
1h20 de voo direto até CLV.
1h20 de vuelo directo a CLV.
1h20 direct flight to CLV.
Goiânia (GYN)
Goiânia (GYN)
Goiânia (GYN)
3h de carro ou 40 min de voo direto até CLV.
3h en auto o 40 min de vuelo directo a CLV.
3h by car or 40 min direct flight to CLV.
Brasília (BSB)
Brasília (BSB)
Brasília (BSB)
4h30 de carro ou 45 min de voo direto até CLV.
4h30 en auto o 45 min de vuelo directo a CLV.
4h30 by car or 45 min direct flight to CLV.
Transfer de helicóptero
Traslado en helicóptero
Helicopter transfer
Disponível sob consulta.
Disponible bajo consulta.
Available on request.
Tudo o que você precisa para vender o INCASA.
Todo lo que necesitas para vender INCASA.
Everything you need to sell INCASA.
Envie a reserva, nós cuidamos do resto.
Envíe la reserva, nosotros nos encargamos del resto.
Send the booking, we take it from there.
O concierge CONECTA funciona independente do canal de venda. Envie a reserva e cuidamos do suporte completo antes, durante e depois da viagem, sempre ao lado de quem vendeu.
El concierge de CONECTA funciona sin importar el canal de venta. Envíe la reserva y nos encargamos del soporte completo antes, durante y después del viaje, siempre junto a quien realizó la venta.
Our concierge service runs regardless of the sales channel. Send us the booking and we handle full support before, during and after the trip, always alongside whoever made the sale.